Un sistema operativo, en el idioma en que cada persona trabaja mejor
EosHQ localiza su interfaz y correos transaccionales en ocho idiomas. Una persona puede trabajar en francés o hindi mientras un colega lo hace en alemán, utilizando todos los mismos proyectos, tickets, tiempos, facturación y procesos de Agent.
Alemán, coreano, español, francés, hindi, inglés, italiano y portugués
La experiencia de inicio de sesión puede comenzar desde el idioma del navegador. Tras iniciar sesión, la elección explícita del usuario tiene la máxima prioridad, seguida por el valor predeterminado de la organización, con el inglés como alternativa fiable.
🇺🇸 Inglés
English
🇫🇷 Francés
Français
🇩🇪 Alemán
Deutsch
🇮🇳 Hindi
हिन्दी
🇮🇹 Italiano
Italiano
🇰🇷 Coreano
한국어
🇧🇷 Portugués
Português
🇪🇸 Español
Español
Elección personal donde importa, un estándar organizativo cuando ayuda
Los usuarios seleccionan su idioma en la página de inicio de sesión o en Mi perfil. Su preferencia guardada se mantiene en todas las sesiones. Cuando un usuario no ha elegido un idioma, EosHQ utiliza el predeterminado de la organización. Antes de iniciar sesión, el idioma del navegador proporciona un punto de partida lógico.
Prioridad de idioma tras iniciar sesión
- Preferencia del usuario — la elección explícita de la persona.
- Predeterminado de la organización — el idioma inicial compartido para el equipo.
- Idioma de reserva: inglés — utilizado cuando no hay una traducción disponible.
La interfaz del producto cambia. Sus datos de negocio siguen siendo suyos.
Interfaz de la aplicación
La navegación, títulos de página, botones, etiquetas, avisos, mensajes de validación, etiquetas de objeto y otros textos del producto utilizan el idioma seleccionado.
Correo electrónico transaccional
Las invitaciones, avisos de contraseña, mensajes de suscripción y otros correos del sistema utilizan el idioma adecuado del destinatario u organización.
Sitio web público
Las páginas de producto, solución, integración, precios, soporte, calculadora y empresa tienen URLs localizadas estables y metadatos de búsqueda.
El contenido introducido por el cliente permanece inalterado
Los nombres de proyectos, descripciones de tickets, comentarios, términos personalizados y otros registros introducidos por el cliente aparecen exactamente como se introdujeron. Los equipos mantienen un cuerpo compartido de datos operativos sin que la traducción automática silenciosa cambie su significado.
Catálogos estáticos, rutas estables y reserva en inglés
Los catálogos de idiomas con versiones se envían con la aplicación. La estructura de rutas se mantiene estable en todos los idiomas, lo que mantiene la coherencia de los enlaces, permisos, automatización e instrucciones de soporte. Las claves que faltan recurren al inglés, lo que permite que EosHQ siga siendo utilizable mientras se revisa una traducción.
Para administradores
Establece un valor predeterminado para la organización sin obligar a todos a usar el mismo idioma de interfaz.
Para equipos distribuidos
Reduzca la interpretación adicional necesaria para aprender un nuevo sistema operativo y completar el trabajo rutinario.
Para gobernanza
Mantener compartidos los flujos de trabajo, la autorización y los registros de clientes mientras el idioma de presentación cambia según la persona.
Traiga un flujo de trabajo real y cambie de idioma mientras se ejecuta
Mostraremos cómo aparece el mismo proceso gobernado a personas con diferentes preferencias de idioma.