Um sistema operacional, no idioma em que cada pessoa trabalha melhor
O EosHQ localiza sua interface e e-mails transacionais em oito idiomas. Uma pessoa pode trabalhar em francês ou hindi enquanto um colega trabalha em alemão, com todos utilizando os mesmos projetos, tickets, tempo, faturamento e processos de Agente.
Alemão, espanhol, francês, hindi, inglês, italiano, koreano e português
A experiência de login pode começar pelo idioma do navegador. Após o login, uma escolha explícita do usuário tem a prioridade mais alta, seguida pelo padrão da organização, com o inglês como alternativa de segurança.
🇺🇸 Inglês
Inglês
🇫🇷 Francês
Français
🇩🇪 Alemão
Alemão
🇮🇳 Hindi
हिन्दी
🇮🇹 Italiano
Italiano
🇰🇷 Coreano
한국어
🇧🇷 Português
Português
🇪🇸 Espanhol
Espanhol
Escolha pessoal onde importa, um padrão organizacional quando ajuda
As pessoas selecionam seu idioma na página de login ou em Meu Perfil. Sua preferência salva as acompanha entre as sessões. Quando uma pessoa não escolhe um idioma, o EosHQ usa o padrão da organização. Antes do login, o idioma do navegador fornece um ponto de partida sensato.
Prioridade de idioma após o login
- Preferência do usuário — a escolha explícita da pessoa.
- Padrão da organização — o idioma inicial compartilhado para a equipe.
- Fallback para inglês — usado sempre que uma tradução não estiver disponível.
A interface do produto muda. Seus dados de negócio continuam sendo seus.
Interface do aplicativo
Navegação, títulos de página, botões, rótulos, avisos, mensagens de validação, rótulos de objetos e outros textos do produto usam o idioma selecionado.
E-mail transacional
Convites, avisos de senha, mensagens de assinatura e outros e-mails do sistema usam o idioma apropriado do destinatário ou da organização.
Site público
As páginas de produto, solução, integração, preços, suporte, calculadora e empresa possuem URLs localizadas estáveis e metadados de busca.
O conteúdo inserido pelo cliente permanece inalterado
Nomes de projetos, descrições de tickets, comentários, termos personalizados e outros registros inseridos pelo cliente aparecem exatamente como foram inseridos. As equipes mantêm um corpo compartilhado de dados operacionais sem que a tradução automática silenciosa altere seu significado.
Catálogos estáticos, rotas estáveis e um fallback em inglês
Catálogos de idiomas com controle de versão são enviados com o aplicativo. A estrutura de rotas permanece estável entre os idiomas, o que mantém links, permissões, automação e instruções de suporte consistentes. Chaves ausentes recorrem ao inglês, permitindo que o EosHQ permaneça utilizável enquanto uma tradução é revisada.
Para administradores
Defina um padrão da organização sem forçar todas as pessoas a usarem o mesmo idioma de interface.
Para equipes distribuídas
Reduza a interpretação extra necessária para aprender um novo sistema operacional e concluir o trabalho rotineiro.
Para governança
Mantenha fluxos de trabalho, autorizações e registros de clientes compartilhados enquanto o idioma de apresentação muda por pessoa.
Traga um fluxo de trabalho real e alterne idiomas enquanto ele é executado
Mostraremos como o mesmo processo governado aparece para pessoas com diferentes preferências de idioma.