Un unico sistema operativo, nella lingua preferita da ogni persona
EosHQ localizza la propria interfaccia e le email transazionali in otto lingue. Un utente può lavorare in francese o hindi mentre un collega lavora in tedesco, utilizzando tutti gli stessi progetti, ticket, tempi, fatturazione e processi Agente.
Inglese, francese, tedesco, hindi, italiano, coreano, portoghese e spagnolo
L'esperienza di accesso può iniziare dalla lingua del browser. Dopo l'accesso, la scelta esplicita dell'utente ha la priorità massima, seguita dal valore predefinito dell'organizzazione, con l'inglese come fallback affidabile.
🇺🇸 Inglese
English
🇫🇷 Francese
Français
🇩🇪 Tedesco
Deutsch
🇮🇳 Hindi
हिन्दी
🇮🇹 Italiano
Italiano
🇰🇷 Coreano
한국어
🇧🇷 Portoghese
Português
🇪🇸 Spagnolo
Español
Scelta personale dove conta, standard organizzativo quando aiuta
Gli utenti selezionano la lingua nella pagina di login o in Il mio profilo. La preferenza salvata viene mantenuta tra le sessioni. Se non viene scelta una lingua, EosHQ utilizza quella predefinita dell'organizzazione. Prima dell'accesso, la lingua del browser fornisce un punto di partenza coerente.
Priorità lingua dopo l'accesso
- Preferenza utente — la scelta esplicita della persona.
- Predefinito organizzazione — la lingua iniziale condivisa per il team.
- Fallback in inglese — utilizzato ogni volta che una traduzione non è disponibile.
L'interfaccia del prodotto cambia. I tuoi dati aziendali restano tuoi.
Interfaccia dell'applicazione
Navigazione, titoli di pagina, pulsanti, etichette, prompt, messaggi di validazione, etichette oggetto e altri testi del prodotto utilizzano la lingua selezionata.
Email transazionale
Inviti, avvisi password, messaggi di abbonamento e altre email di sistema utilizzano la lingua appropriata del destinatario o dell'organizzazione.
Sito web pubblico
Le pagine di prodotto, soluzione, integrazione, prezzi, supporto, calcolatore e azienda hanno URL localizzati stabili e metadati di ricerca.
Il contenuto inserito dal cliente rimane invariato
I nomi dei progetti, le descrizioni dei ticket, i commenti, i termini personalizzati e altri record inseriti dal cliente appaiono esattamente come sono stati inseriti. I team mantengono un unico corpo condiviso di dati operativi senza che la traduzione automatica silenziosa ne cambi il significato.
Cataloghi statici, percorsi stabili e fallback in inglese
I cataloghi linguistici versionati vengono forniti con l'applicazione. La struttura delle rotte rimane stabile tra le lingue, mantenendo coerenti link, permessi, automazione e istruzioni di supporto. Le chiavi mancanti tornano all'inglese, consentendo a EosHQ di rimanere utilizzabile mentre una traduzione viene revisionata.
Per amministratori
Imposta un valore predefinito per l'organizzazione senza forzare ogni persona a usare la stessa lingua dell'interfaccia.
Per team distribuiti
Riduci l'interpretazione extra richiesta per imparare un nuovo sistema operativo e completare il lavoro di routine.
Per la governance
Mantieni condivisi workflow, autorizzazioni e record cliente, mentre la lingua di visualizzazione cambia per ogni persona.
Porta un flusso di lavoro reale e cambia lingua mentre è in esecuzione
Mostreremo come lo stesso processo governato appare a utenti con preferenze linguistiche diverse.